hа-туга мабат эйнсоф ла
вэ-кацар hа-зман
вэ-гадоль ка-ям hа-эцев
бэ-кинор катан.

hи хикта ло йом ва-лаил
вэ-либа никмар.
мэтука хэшхат hа-яин
вэ-hа-бэхи hу мар.

лэ-нэхар hалах hа-наар
ананим заким.
ма амар либо ладаат
шам ба-мэрхаким?

бэhирим лайлот hа-кэсеф
вэ-афэль hа-дам
вэ-гавоа шам hа-эсев
вэ-амок hа-ям.

бесконечен взгляд скорби
но коротко время.
и велика как море печаль в маленькой скрипке

она ждала его день и ночь
со взволнованным сердцем. *** 1)
сладка темнота *** 2)  вина
и горек плач.

на чужбину уехал юноша
чистые облака
что велело ему сердце
узнать там, на просторах?

светлы серебряные ночи
и темна кровь
и высока там трава,
и глубоко море.

*** 1) игра слов: никмар-нигмар - взволнованный-закончиться

***2) игра слов: хэшхат-хэшкат - темнота-страсть