Анатолий Головаха

Литература в миниатюре

Для первого знакомства...

О разном понемногу  

Раз, два, три, четыре, пять...

Микропроза     и

Очень толковый словарь

Микродрамы                     

Вариации на чужие темы

РИМейки
    

Нечто идиотское 

Парашки  

Переводы    с иврита     с польского

Иврит для русскомыслящих ивритоговорящих

Свалка           

Предтечи и образцы

 

 

 

  "Не презирайте малых сих!" -
  и, следуя завету,
  я сочиняю малый стих,
  а не венки сонетов
 

Я - миниатюрист.  И мне претит
Монументальность всяческого рода.

Источник лишь тогда красив и чист,
Когда не в тоннах источает воду

 

и другие...

Написать автору (e-mail) Написать письмо (agolovakha@mail.ru)

     

Что нового ? What's new ? מה חדש  

Допускается любое (кроме противозаконного и противоестественного) использование любых материалов этого сайта, как со ссылкой на источник (предпочтительно), так и без оной

 

Апология жанра в цитатах

         категорично

Я 
  поэзии 
            одну
                   разрешаю
                                   форму:
 
краткость, 
          точность 
                   математических
                                            формул. 
                                                       

Владимир Маяковский

 

            витиевато

Жанр поэтической миниатюры — это полоса прибоя, которым поэтический океан надвигается на эстетически неосвоенную действительность, это — живая, дышащая бахрома поэзии. Это бесчисленные щупальца, которыми она приникает и осязает сегодняшнюю действительность.

Владимир Губайловский

 

          точно (попал в меня!)

В прозе (равно как и в стихах) являюсь стойким приверженцем малых форм, поскольку написание текста размером более одной фразы вызывает непреодолимые затруднения.

Михаил Бару

 

и просто мудрые мысли мудрых людей

 

Все точное - коротко.

Ж. Жубер

 

Коль хочешь говорить, скажи, но кратко,
Чтоб был в едином слове смысл десятка

Ю. Баласагуни

 

Правдивость речи хороша и гладкость,
Но как прекрасна слов правдивых краткость

А. Навои

 

Из песен остается на века
Скорее песня та, что коротка.
Порой навечно людям остается
С коротким изречением строка.
В коротком слове мудрость к нам пробьется,
Хоть век назад слетела с языка.

Вазех

 

Стараюсь быть кратким — делаюсь непонятным.

Гораций

 

Во всех изречениях точность приходится в известной мере приносить в жертву краткости.

С. Джонсон

 

 

  Апология жанра в авторском исполнении

 

      Все,  что можно высказать,  можно высказать кратко.
      Что нельзя сказать кратко, можно не говорить вообще.

 

 

  Как кратко ни пиши,  а все - не очень
  В сравненье с жизнью, что еще короче

 

  Когда б умел писать еще короче,
  Почти достиг бы немоты пророчьей,
  Поскольку, что кому ни говори,
  А слышит то, что у него внутри

 

  Вступая с рифмами в бои,
  Сражаюсь дни и ночи...
  Что строчки коротки мои -
  Так жизнь еще короче.
  А кто понаписал тома...
  Длиннее жизнь у них
                                       ума

 

 Не умаляя и не ставя под сомнение,
 Я, однако и тем не менее,
 Предпочитаю опусы (сиречь сочинения),
 Где минимум строчек, слов
 (но, разумеется, не умения)

 

      "Чрезмерная краткость речи иной раз
       превращает ее в загадку"
 
                                                Блез Паскаль

  О краткости скажу я очень кратко:
  Что тайна - да. Но вовсе не загадка.
  Загадку умный мог бы разгадать,
  А с тайной - и Творцу не совладать

 

  Чтоб был читатель от восторга пьяным,
  Зачем ведро? Достаточно стакана,
  И даже рюмки, если крепок стих.
  Ведь не скотину по́им, а своих!

 

  Что слова целительны,
  правду говорят.
  Но в больших количествах
  и лекарство - яд

 

 

Новости сайта

Появилось Ожидается
23-28.06.2017   Пополнение и взаимообмен  Свалки   с  2   4   5   
10.06.2017  Добавлен обещанный раздел "Иврит для русскомыслящих ивритоговорящих". И, как уже стало обычным, ещё кое-что выброшено на  Свалку Стихи солдат, павших в войнах Израиля (переводы на русский)
06.06.2017  Разбросанный повсюду мусор перебрал, как-то годное частью отправил на Свалку частью -  в  2   4   5 Продолжение разборки мусора с пополнением свалки и основного текста
03.06.2017  Пополнение Свалки   Дополнения  в  2   4   5   
31.05.2017 Добавлен цикл одических виршей "Золотушный Иерусалим", который не жителям Иерусалима будет вряд ли понятен. Ещё кое-что выброшено на  Свалку   "Чудеса иврита" (для ивритоговорящих, но русскомыслящих);
23-30.05.2017  Большой выброс на  Свалку   Дополнения и изменения в  2   4   5  Взаимообмен между Свалкой и основным корпусом
30.03 - 10.05.2017  Небольшой выброс на Свалку   Кое-что со свалки перенесено в Двустишия  
11/09 - 7/10 2016 Добавления в: Злословицы  Словарик идиота  2 4 5 и на Свалку.
Дополнения в Обо всем понемногу в разные разделы из относительно нового, имеющегося в 12345
 
16 августа 2016  еще кое-что на   Свалке  и кое-что еще  в  2   4   5  Вариации  
20 сентября 2015  Кое-что выброшено на   Свалку  Кое-что добавлено в  2   4   5  
4 марта 2015   Кое-что в  2   4   5    Очередной выброс на  Свалку  
15 января 2015  Небольшое дополнение к  2   4.

Свалка разрастается

 
30 декабря 2014  Новое в   2   4   5    Открыт доступ, пока ограниченный, на Свалку (большей частью вздор, но, возможно, что-то  кому-то и полезное)  
2 ноября 2014   еще немного в  2   4 
счетчики посещений
 
Свалка (разное, прежде необнародованное, но, может, кому-то и нужное)
13 октября 2014   кое-что из старого, но неопубликованного, в  2   4   "Обо всем..." (Израиль) + кое-что и новое  
3 - 6 октября 2014    Внеочередные дополнения:  в  1 2 3 4 5  в Микродрамы   в  Парашки  и  в  Нечто идиотское    
24 сентября 2014       Парашки (дважды два четыре) Продожение идиотизма; дополнения в 1 2 3 4 5
22 сентября 2014      Идиотизм продолжается Парашки (не горная вершина в Сколевских Бескидах , а двушки, душки и вообще - дважды два)
20 сентября 2014     Дополнения и изменения в 1 2 3 4 5, в новом разделе (Нечто идиотское), в Словарях и Пародиях-посвящениях  
16 сентября 2014   Новый раздел, включающий Идиоматизмы и Словарик идиота Добавления в 1 2 3 4 5
8 сентября 2014  еще кое-что в  2   4   5  инекоторые другие места (эпиграммы, экспериментали) Идиотизация идиом
26 августа 2014    добавления в  2   4   5

Слегка изменен дизайн Избранного для первого знакомства

Переводы с иврита стихов и песен из пьесы Иегошуа Соболя "Гетто"
31 июля 2014:  Небольшие добавления в  2   4   5  и  Апологию жанра на главной  
27 января 2014  Добавления в  2   4   5  
26 сентября 2013.   2013 переведен в 1 2 3 4 5. Туда же добавлено кое-что новое

Добавлена Гостевая книга    и 5-11-2013 удалена по причине посещения одими спамщиками

 
сентябрь 2013 Переделка дизайна и кодировки всех (почти) страниц из-за проблем после принудительного переезда с "народа.Ру" на безобразный Юкоз (фреймовая структура страниц на Юкозе "вне закона", неприятности с кодировками, идиотская реклама и т.д.)  
12 января 2013   2012 ушел в 1 2 3 4 5 2013 - возможно, к концу февраля

 

7 января 2013    Последние добавления в 2012  
30 ноября 2012    Дополнение в  Хорошо забытое старое (2012)

"Для первого знакомства" - добавлены страницы 8-10

Что-нибудь еще новое к концу года
24-25 ноября 2012    Дополнение в и удаление из  Новое (2012)  
20 октября 2012  Дополнение в  Новое (2012)  
1 - 2 сентября 2012  Дополнение в  Новое (2012)

                         Станислав Ежи Лец, Веслав Брудзинский и др. (Мастера фрашки)

                         "Для первого знакомства" - добавлена страница 7

 
23 июля 2012   Немного нового в "Хорошо забытом старом"

15 июля 2012  Дополнения к переводам из Яна Штаудингера и Адама Мицкевича

переводы из Станислава Ежи Леца (уже с польского)

 

12 июня 2012  Переводы из Яна Штаудингера. Часть 4.

Адам Мицкевич. Из "Суждений и замечаний". Переводы с польского Часть 1 - продолжение

Дополнения в "Раз, два, три, четыре, пять..."

Для первого знакомства - добавлена часть 6

 

летние каникулы
27 мая 2012  Переводы из Яна Штаудингера. Часть 3.

Адам Мицкевич. Из "Суждений и замечаний". Переводы с польского Часть 1

Дополнения в "Раз, два, три, четыре, пять..."

Новое (2012) - середина-конец мая

Продолжение публикации переводов из Яна Штаудингера и Адама Мицкевича

Новое (если будет)

Очередные Дополнения в "Раз, два, три, четыре, пять..."

12 мая 2012  Переводы из Яна Штаудингера. Часть 2.

Новое (2012) - конец апреля - начало мая (в разделе Хорошо забытое старое)

Добавлено кое-что в раздел "Для первого знакомства"

3-я часть переводов и фантазий на темы Яна Штаудингера

Адам Мицкевич. Из "Суждений и замечаний". Переводы с польского

Дополнения в "Раз, два, три, четыре, пять..."

5 мая 2012   Польские мастера фрашки (переводы, вариации и фантазии на темы Станислава Ежи Леца и Яна Изидора Штаудингера - в разделе Переводы) Следующая (2-я) очередь переводов из Яна Штаудингера
14 апреля 2012    Микродрамы - Севильский охальник

Хорошо забытое старое (2012) - 1-я часть апрельских добавлений

Переводы с иврита - кое-где добавлены (заменены) оригиналы на иврите

Из Станислава Ежи Леца - переводы фрашек со скверного русского
31 марта 2012.   Открытие сайта после капитального ремонта (как принято - с недоделками).

Новые разделы: Хорошо забытое старое (2012 год)
                        Микродрамы
                        Латынь по-русски - крылатые латинские изречения в переводе на современный руский
                        Для первого знакомства (избранные микростишия и фразы)

В разделе О разном понемногу - новые подразделы (помечены New)

В разделе Раз, два, три, четыре, пять - добавлено многое в конец каждого из подразделов (так что для уже посещавших эти подразделы рекомендуется читать с конца)

На главную страницу добавлены "Апология жанра"  и "Новости сайта"

Страницы раскрашены или перекрашены (пока не все)

Очередное обновление ожидается в середине апреля:

Пометки New будут убраны, как уже не актуальные.

В разделе Микродрамы появится еще одна: Севильский охальник.
Новые микро-микродрамы будут добавляться без специального предупреждения.

В Раз, два, три, четыре, пять - очередные дополнения из давно написанного, но по разным причинам не включенного.

Хорошо забытое старое (2012)  - первая часть апрельских приобретений

Продолжится исправление недоделок

Март 2012.       Капитальный ремонт. Добавлены новые разделы, в старых - новые подразделы. Проведены (пока не во всех помещениях) внутренние и внешние отделочные работы. Пуск 1-й очереди капитально отремонтированного сайта - 1-го апреля (почти не шучу). Что будет дальше - будет дальше и больше.
Рейтинг@Mail.ru счетчик посещений